O hino nacional da Catalunha
"Catalunha, triunfante, voltará a ser rica e plena..."
Els Segadors é o hino nacional da Catalunha desde o final do século XIX. A letra atual é de autoria de Emili Guanyavents i Jané, e data de 1899. Utiliza elementos da tradição oral que já havia recolhido anteriormente o escritor e filósofo Manuel Milà i Fontanals em 1882. A música foi composta por Francesc Alió, no ano de 1892, adaptando a melodia de uma canção popular já existente. É necessário então ver sob esse hino, uma canção primitiva nascida na ocasião dos fatos históricos de 1640: a guerra dos catalães contra o rei Felipe IV, na qual os camponeses protagonizaram episódios importantes.
O hino tem as características de um chamamento inflamado em defesa da liberdade da terra. Solene e forte, une vontades a favor da sobrevivência de um povo que proclama a sua realidade nacional. De acordo com a lei do Parlamento da Catalunha de 25 de fevereiro de 1993, “Els Segadors” foi declarado o hino nacional da Catalunha. O registro oficial sonoro foi realizado e divulgado no ano de 1994.
Letra do Hino Nacional da Catalunha
Catalunya, triomfant,
tornarà a ser rica i plena!
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors!
Ara és hora d’estar alerta!
Per quan vingui un altre juny
esmolem ben bé les eines!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Que tremoli l’enemic
en veient la nostra en senya:
com fem caure espigues d’or,
quan convé seguem cadenes!
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!