Será lançado em São Paulo, o livro : "12 Poetas Catalães"

    26,5x17,5cm Edição Bilíngüe – Português/Catalão
    Editora Lume

    Nesta quinta-feira, 14 de junho, será lançado em São Paulo o livro 12 POETAS CATALÃES. O evento conta com apoio do Instituto Cervantes e da Associação Cultural Catalonia . Os organizadores e tradutores do volume, Josep Domench Ponsatí e Ronald Polito, farão uma leitura de poemas selecionados, em português e catalão, comentando também o trabalho de organização em geral do livro produzido pela Editora Lume.     A antologia 12 POETAS CATALÃES tem a intenção de divulgar um conjunto específico de poetas, pertencentes a certo período cronológico da poesia catalã no século XX. O mais velho, Narcís Comadira, nasceu em 1942; o mais jovem, Jordi Cornudella, em 1962. A seleção, apresentação e notas biobibliográficas dos poetas foi feita por Josep Domenech Ponsatí. A tradução é de Josep Ponsatí e Ronald Polito.

    Os poetas antologiados são: Narcís Comadira, Salvador Oliva, Pere Gimferrer (autor conhecido por um pequeno grupo no Brasil, inclusive por suas relações com Octavio Paz), Carles Camps Mundó, Maria-Mercè Marçal, Antoni Puigverd, Josep N. Santaeulàlia, Enric Sòria, Andreu Vidal, Albert Roig, Xavier Lloveras e Jordi Cornudella. A edição, com projeto gráfico muito cuidado, apresenta na capa detalhe de um desenho de Narcís Comadira, também reconhecido artista plástico na Catalunha. Dentro, em folha solta, o desenho em 4 cores, para que o leitor possa ter uma bela gravura disponível.

    Leia mais:

 


   Lançamento:
   Data: 14 de junho 2007, às 20 h.
   Local: Casa das Rosas (Av. Paulista, 37 – Paraíso)

   Divulgação:
   Associação Cultural Catalonia
   13/06/2007


 
 Mais...
- "infoCatalonia" - Boletim eletrônico do Catalonia

Com o apoio de :