Nº 36                                                           junho de 2008


  11 DE SETEMBRO PODERÁ SER COMEMORADO EM SÃO PAULO COMO DIA   NACIONAL DA CATALUNHA


O Vereador Aurélio Miguel protocolou recentemente um Projeto de Lei na Câmara Municipal de São Paulo propondo a criação do Dia Nacional da Catalunha a ser comemorado em 11 de Setembro. O texto sugere ainda que esse dia seja incluído no Calendário Oficial de Datas e Eventos do Município de São Paulo, a maior cidade da América Latina, com mais de 10 milhões de habitantes. O vereador e campeão olímpico de judô Aurélio Miguel  é filho do casal catalão Aurélio Marin e Maria Catalina.

A idéia para a iniciativa surgiu durante a visita que o presidente da Associação Cultural Catalonia  Mário Vendrell e o Secretário Joel Inglada fizeram à Câmara Municipal no final de maio. Na ocasião manifestaram ao vereador a necessidade da promoção em São Paulo de eventos que motivem a participação da significativa e enorme comunidade catalã na cidade, calculada em mais de 5 mil pessoas. "A criação de uma lei municipal que oficialize a celebração da Data Nacional da Catalunha responde a um antigo anseio dos imigrantes catalães que escolheram São Paulo para reconstruir as suas vidas e que tão bem nos acolheu. Ao longo do tempo acabamos adotando o Brasil como uma segunda pátria. Portanto, o fato de um descendente de catalães, personalidade tão respeitada e querida como Aurélio Miguel decida fazer-nos essa homenagem nos enche de orgulho", manifestou Mário Vendrell.

A Catalunha é reconhecida como Nação em seu Estatuto de Autonomia, e a Diada Nacional de Catalunya é para os catalães a data de reafirmação da sua identidade nacional. A primeira lei aprovada pelo Parlamento da Catalunha após constituir-se em 1980, como resultado do processo de redemocratização na Espanha, foi justamente a que declara a data de 11 de setembro como Data Nacional da Catalunha.

No século XVIII, durante a Guerra de Sucessão ao tronos de Castela e de Catalunha-Aragão, a Catalunha apoiou o arquiduque Carlos de Áustria, sobrinho da rainha da Espanha (Mariana de Neuburg) e filho do imperador austríaco Leopoldo I .Dezoito meses de cerco e lutas ferrenhas, obrigaram Barcelona a capitular em 11 de setembro de 1714 e render-se às tropas do pretendente francês o duque Felipe d'Anjou, neto de Luís XIV, coroado posteriormente como Felipe V rei da Espanha, que incorporou os territórios da antiga Coroa de Aragão sob o nome de Catalunha. A Catalunha deixou de ter um estado próprio, perdeu os seus direitos e foi incorporada definitivamente ao Reino da Espanha.Um dos defensores mais destacados de Barcelona que caiu nessa batalha, foi Rafel de Casanova , conselheiro chefe do Consistório da cidade para o qual, todos os anos no dia 11 de setembro, os catalães lhe rendem uma homenagem.

Apesar de que a data lembra um episódio histórico em que houve a perda das liberdades, recorda também a vontade dos catalães em manter a própria identidade e a forte atitude de reivindicação e resistência destes diante da opressão.

Aurélio Miguel é um dos maiores judocas que o Brasil já teve. Entre os muitos títulos conquistados em sua carreira de atleta destacam-se o de campeão olímpico nos Jogos de Seul (1988), campeão mundial júnior (1983, em Porto Rico ), campeão mundial universitário (1984, na França) e o de campeão pan-americano (Jogos de Indianápolis, 1987). Além disso, Aurélio foi considerado pela Federação Internacional de Judô como um dos 50 principais judocas do mundo em todos os tempos.

O texto com o qual o vereador Aurélio Miguel justifica a importância do Projeto de Lei diz que "o projeto de lei ora apresentado, tem por escopo inserir no Calendário Oficial de Datas e Eventos do Município de São Paulo o Dia Nacional da Catalunha, 11 de Setembro, como maneira de homenagear a importante região da Espanha, uma das responsáveis pelo desenvolvimento desse país, tanto no aspecto econômico quanto cultural, com extenso acervo de monumentos históricos tendo como ícone Antonio Gaudí. Barcelona é a capital da Catalunha e tem além do seu próprio idioma que é o catalão, um governo autônomo.

A Catalunha se limita ao norte com a França e Andorra, a leste com o Mar Mediterrâneo, ao Sul com a Comunidade Valenciana e a Oeste com Aragão. É dividida em quatro províncias, Barcelona, Gerona, Lérida e Tarragona".

O Projeto de Lei passará pelo exame do Plenário da Câmara Municipal para sua aprovação após tramitar pelas várias comissões de vereadores.


Mário Vendrell (esq), Aurélio Miguel e Joel Inglada, na visita à Câmara Muncipal de São Paulo em 27-05-08

  CURSO DE CATALÃO INTENSIVO EM JULHO DE 2008

Matrículas Abertas:

Início das aulas: Dia 4 de julho de 2008
Nível: Básico
Carga horária: 12h
Dias e Horários das aulas: 04, 11, 18, 25 de julho das 14 às 17h
Valor do curso de férias: R$ 160,00
Valor do Material: R$ 30,00 (Apostila + 2 CD de áudio + 2 DVD's)

A inscrição no curso de férias dá direito a todos alunos frequentar também as aulas regulares de catalão da sede às quartas-feiras das 19h às 21h e sábado das 14h às 16h.

Local: Sede da Associação Cultural Catalonia
Endereço: Av. Lins de Vasconcelos, 1807 - V.Mariana
Inscrições: Solicite a ficha de inscrição pelo e-mail curs@catalonia.com.br
Site: www.catalonia.com.br
Telefone: 011 5549-3840

 Mais...
- "infoCatalonia" - Boletim eletrônico do Catalonia

Com o apoio de :